Dobila sam èestitku za roðendan jednom, što je šala jer ni ne znam kada sam roðena.
To pak nashle. Jednou mi to řekli na narozeniny, což je blbost, protože nevím, kdy jsem se narodila.
Dobila sam jedan važan dokaz koji bi ovaj svedok mogao da potvrdi.
Do mého vlastnictví se právě dostal důležitý důkaz který, jak doufám, můžeme ověřit.
Dobila sam divnu ideju i pozvala tvoje roditelje.
Dostala jsem prima nápad a pozvala jsem tvoje rodiče.
Dobila sam samo zdravo i doviðenja Zar je to Amerièki obièaj?
Řekla mi dobrý den a hned zas na shledanou. - To je americký zvyk?
Dobila sam svoju lekciju, ali se sa tobom neæu više kaèiti.
Dostala jsem lekci, ale vy mě již ojebávat nebudete.
Reæi æu, "Dobila sam informaciju od mrtvaca"?
Řeknu jim: "Mám tu informaci od zesnulého"?
Dobila sam sve što mogu od ovog posla.
Získala jsem z této práce vše, co jsem mohla.
Dobila sam nareðenje da, ili opravdam istragu nad Quinnom ili da je obustavim.
Dostala jsem rozkaz, abych s vyšetřováním Quinna buď pokročila nebo ho uzavřela.
Dobila sam novi posao i odselila se.
Sehnala si novou práci a přestěhovala se.
Dobila sam sve što sam htela, i više.
Dostala jsem, co jsem chtěla a ještě víc.
Dobila sam je poštom na dan kad je umrla.
Dostala jsem to poštou ten den, co zemřela.
Dobila sam posao - prvi put u životu.
Našla jsem si práci... mou vůbec první.
Dobila sam ponudu za posao od Harper and Row iz New Yorka.
Nabídli mi práci v redakci v New Yorku.
Dobila sam magisterij iz komparitivnog politièkog govora u djelima Shakespearea i Shawa.
Zasloužit si magisterské na srovnávací přednáška o politice ve hrách Shakespearea a Shawa.
U redu, ljudi, dobila sam veæi broj pari farmerki.
Dobře. Dobře, lidi. Já dostala několik párů modrých džínsů.
Žao mi je, dobila sam veliku nulu na ovome.
Je mi líto, mám kulové. Galuska byl propuštěný.
Da, i dobila sam za njega 9 dolara više nego što sam ga platila.
Jo. A dostala jsem o 9 babek víc, než jsem za to zaplatila.
Gospodine, dobila sam samo Dagovu govornu poštu.
Nás všechny. Pane, dovolala jsem se do hlasové schránky.
A kad sam je videla, dobila sam taj oseæaj, poput strujnog udara, nešto kao "Oh, moj Bože, ta jadna mrtva devojka je zakopana tamo".
A když jsem jí uviděla, jako bych dostala elektrický šok. Ta chudinka je tam vážně pohřbená a já to někde uvnitř tušila.
Dobila sam posao i konaèno se preselila iz "mama i tata".
Já jsem si našla práci a odstěhovala se od našich.
Dobila sam panièni poziv od dadilje u 17:30.
V půl šesté mi volala pološílená chůva.
Dobila sam je za roðendan od majke.
Byl to dárek od matky k mým narozeninám.
Suzan, dobila sam tvoj izveštaj o Rejni Bojanov.
Dostala jsem tvé hlášení o Rayně Boyanové.
Dobila sam pismo od policajca Doughertrija.
Našla jsem dopis od strážníka Doughertyho.
Dobila sam punu posudu supe i samo jedan raspali vonton.
Mám vanu polívky a jen jeden prasklý knedlíček.
Jer sad imamo dva rata, ja znam da podesim internet modem niko neæe tužiti ako poginem, dobila sam vizu prekim putem pre dva dana, i sada sam ratni dopisnik.
Pokrýváme teď dvě války, já umím nastavit satelitní síť a nikdo nepodá žalobu, když umřu. Takže jsem před dvěma dny dostala urychleně vízum, a teď jsem asi válečná zpravodajka.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.
Zanedlouho poté, co jsem předvedla svou první operaci, jsem obdržela dalši úkol, kterým bylo chodit do věznic a sklízet tam orgány popravených vězňů.
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
Abych to shrnula: před 20 lety, mi univerzitní poradce řekl, když jsem šla na vysokou, a řekla mu: "Zajímám se o anatomii" a on na to: "Anatomie je mrtvá věda."
i konačno, neverovatno, dobila sam lekarsko uverenje za pilota, to mi je dalo zeleno svetlo za letenje.
a neuvěřitelně jsem prošla i zdravotní zkouškou, a to byla moje zelená pro létání.
Posle sam naučila kako se leti po lošem kao i po lepom vremenu, dobila sam ocenu i za instrumente.
A pak jsem se naučila létat ve špatném počasí tak dobře jako v tom dobrém a získala jsem svou kvalifikaci na letání v rámci IFR.
Dobila sam ove besplatne stvari zbog svog izgleda, ne zbog toga ko sam i postoje ljudi koji plaćaju cenu zbog svog izgleda, a ne zbog toga ko su.
Dostávám všechny tyhle věci, proto jak vypadám, ne kdo jsem. Existují lidé, kteří platí za to, jak vypadají, a ne proto kdo jsou.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
V roce 2004 se mi narodil chlapeček, a říkala jsem mu moje záračné dítě, protože poté, co jsem viděla tolik smrti zkázy, chaosu a temnotě v mém životě, se narodila taková jiskra naděje.
Dobila sam stipendiju ali mi je trebalo da dođem ovde.
Dostala jsem stipendium, ale musela jsem se sem nějak dopravit.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Jen minulý týden jsem dostala 238 takových strašných emailů, a více nenávistných tweetů, než jen mohu spočítat.
Fakultet sam pohađala za vreme pozitivne diskriminacije i dobila sam stipendiju za ASU, državni Univerzitet Arizone, jer sam upala u svaku moguću kategoriju.
Během pozitivní diskriminace jsem chodila na vysokou a získala krásné stipendum na ASU, Arizonskou státní univerzitu, protože jsem splňovala všechny parametry.
Dobila sam moju uniformu u zelenoj sobi.
V té zelené místnosti jsem dostala svou uniformu.
Oko četvrtog dana, ujka Dejv, veb profesionalac on nije na Fejsbuku, dobila sam poruku od njega u kojoj piše: "Nensi, šta se zaboga dešava?"
Asi čtvrtý den se ozval náš webmaster, strýček Dave, který nemá Facebook. Poslal mi SMS, v níž stálo: „Nancy, co se sakra děje?“
Četiri dana nakon što sam postavila tu molbu na internet, dobila sam poruku od žene po imenu Rafida iz Kuala Lumpura.
Čtyři dny poté jsem obdržela zprávu od Rafidah z Kuala Lumpuru.
Ali aprila prošle godine, dobila sam ovaj snimak.
Ale loni v dubnu jsem obdržela toto video.
I gledajući te detalje dobila sam puno informacija o životinjama.
A právě citlivost na obdobné detaily mně umožnila porozumět zvířatům.
4.2267618179321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?